全球短讯！【广播中字】（2023.6.3 内山昂辉）Snow Man佐久間大介の待って、無理、しんどい、、

佐久间：前不久我在工作前去了蜷川实花桑的摄影展，结束后距离工作还有几个小时，我就一个人去了水族馆，我还挺喜欢水族馆的。我一直待在爬虫类的那个区域，因为爬虫类要待在暖和的地方，湿气就很重，所以我出了好多汗水。动物和鱼之类的都很可爱嘛。我会一个人去吃烤肉，不过一个人去水族馆还是第一次，不过也觉得一个人也有一个人玩的乐趣。

【资料图】

（嘉宾出场）

佐久间：今天的マテムり也开始了，那么就赶紧让我和本期的特别嘉宾一起为大家带来今天的广播，请跟大家打个招呼吧。

内山：好的。我是为《和山田君谈场Lv999的恋爱》中的山田秋斗配音的内山昂辉，请多指教。

佐久间：请多指教！我看了您很多作品，觉得“这个人一直都在出演啊，好厉害”，是我很憧憬的存在。

内山：啊没有没有。

佐久间：刚才见到您的时候我就一直在感叹“是本人啊”。很感谢您这次的出演。这次是本节目首次的作品特辑，我们会介绍正在播出的动画《和山田君谈场Lv999的恋爱》。说到内山昂辉桑，以《咒术回战》里的狗卷棘为首，《我的英雄学院》里的死柄木吊，《堀与宫村》里的宫村伊澄等，出演了很多角色。

佐久间：这些都是台本里写的，对我来说，还有很多其他的作品，啊我要说哪个啊，LIP×LIP的勇次郎（LIP×LIP是HoneyWorks旗下的2人组合，由内山昂辉和岛崎信长担任声优），我超级喜欢，一直都在听。我很喜欢里面的心动要素，也很喜欢HoneyWorks的世界观。还有我很喜欢《虹色时光》里的小刚（直江刚）。

内山：你看了很多呢。

佐久间：是的。还有《萤火之森》里的银。

内山：这是很久以前的呢。

佐久间：是的。还有《噬魂师》里的SOUL，现在想起来，有一种“对哦，那也是内山桑啊”的感觉。

内山：那时候我还在读高中呢。

佐久间：诶真的吗？

内山：高三的那一年一直在配《噬魂师》。

佐久间：高中生，好厉害啊。

佐久间：还有《皿三昧》的久慈（优）君。

内山：好怀念啊。

佐久间&内山：哈哈哈哈哈。

内山：真的看了好多呢。这么多动画你都是怎么看下来的呢。

（staff：哈哈哈哈）

佐久间：诶，我的情况就是，削减睡眠和吃饭时间。

内山：诶……

佐久间：我是那种想一直吸收自己喜欢的事物的类型。

内山：啊……

佐久间：打开电视后，比起电视剧和综艺，我更会去看动画之类的。

内山：啊……

内山：不过现在在线的有很多呢，方便了很多。

佐久间：现在是这样的。以前的话不录下来就看不了。现在很方便。

佐久间：还有《排球少年》的小月（月岛萤-ツッキー）。

内山：啊谢谢。

佐久间：我很喜欢《冰上的尤里》。

内山：你真的看了很多呢。哈哈哈。

佐久间：啊哈哈哈不好意思，我说太多了。

佐久间：我尤其喜欢尤里奥。

内山：好怀念。

佐久间：我因为憧憬尤里奥，买了虎纹的训练服，在胸口的位置有一只老虎。我以一种自己也变成了尤里奥的心情去出演了舞台剧。

内山：诶。

佐久间：真不好意思，我说了这么多。

内山：谢谢你看了这么多。

佐久间：谢谢您，是我听过很多次的声音，所以我现在鼓膜都在兴奋。

佐久间：就是这样，本期节目我们迎来了内山昂辉桑，接下来我们会聊到《和山田君谈场Lv999的恋爱》这部电视动画。首先再次来说一下这部作品的大概内容。（略）关于内山昂辉桑饰演的山田，是一名就读于升学院校的男子高中生兼职业玩家。

内山：是的呢，是一个挺有现代感的设定。一边上学，同时作为游戏玩家也非常厉害，还有自己的存款的一个角色。因为非常有水平，所以在那个圈子还算有名。还有就是虽然外表非常很帅气，但不擅长和人交流，也不怎么和女性交流。和茜桑（木之下茜）相遇之初，态度非常冷淡。

佐久间：职业玩家不分年龄，这样的设定的确很贴合现代呢。外表是个大帅哥却不善于交谈，作品中也有提到过这属于是“可惜型帅哥”。从节目收到的来信内容来看，我觉得最近的男孩子很多都很腼腆，所以这一点真的和现在这个时代很贴合。这一次为了让大家更加了解这部作品，我们也准备了这个惯例企划。

内山：好的。

佐久间：突击！一问一答。

佐久间：用一句话来表达您的性格的话是什么？

内山：神经质。（指过度敏感，心里不稳定等）

佐久间：在饰演山田秋斗时，有什么注重的地方？

内山：质朴感。

佐久间：自己与山田秋斗的共同点是？

内山：没有。

佐久间：居然没有吗？好意外。那接下来是，现在想要达到Lv999的事情是？

内山：游戏。

佐久间：做什么的时候是最喜欢的？

内山：泡澡和看足球比赛。

佐久间：感谢您回答了这么多问题。那我们就按顺序回顾一下吧。用一句话来表达自己的性格，您的回答是神经质。

内山：我觉得我很神经质呢，总是在意很微小的事情。小的时候更严重，连冰箱门关没关上都会很在意，是这一类的神经质。虽然觉得人应该要活得豁达一点，但是我觉得这也是一种职业病，是这个工作让我变成这样的。

佐久间：哈哈哈哈哈，是这样吗。

内山：我们的工作，比如说给动画和游戏配音的时候，给动画配音的话，是在动画做到中途还没有完成的状态下配音，并不是说我们可以自由发挥，而是要根据台词的长度、像角色的表情和位置远近那些当然是在画面上显示出来的，然后我们就逆向推算要怎么来说台词，很多时候都是这样的。所以这种“因为这里是这样的，那里又是那样的，所以这里的台词应该这么说”，就给人一种很神经质的感觉。还有就是在修正配音练习的正式录音时，就会慢慢了解哪些地方会被修正，就会不由自主地开始一边吐槽自己一边工作，“刚刚那句话没在规定时间内说完”“刚刚台词和角色表情没有对应上”“根据作品的特点，这里用这种感觉比较好”之类的，去吐槽自己的工作表现，会有一种在监视自己的感觉。

佐久间：很厉害呢，类似于用第三视角去看对吗？

内山：是的。就导致更加神经质了，有时候就会想“看来我只能放弃这份工作了”。

佐久间：啊哈哈哈，绝对不想要你放弃啊。

内山：会加上这种自我吐槽，我觉得大家应该都会有这种习惯，有时候会很心累呢。

佐久间：这种性格对工作很有帮助呢。

内山：我觉得是有好的部分的，能注意到一些很小的细节。

佐久间：以前就是这样的吗？

内山：总的来说是这样，性格本身就是这样，最近又加上这份工作的原因。

佐久间：我也有配过音。配音时间不是都规定好了的吗。

内山：控制超级严格的呢。

佐久间：我之前是出演过真人影视，第一次配音时，就觉得“这么短的时间，居然要用这种感情去说这样的台词”。

内山：所以就只能去逆向推算“那就用这种表达方式好了”。还有自己是没办法决定说话停顿的。

佐久间：的确是这样！

内山：这一点我想也有很大的差异。在什么地方应该怎么停顿，也是只有逆向推算，真的没有那么自由。也就可以在这个基础上加一点点自由发挥而已，还是挺有限制的。

佐久间：原来是这样啊。拍真人影视的话有时会被告知可以自己掌握中间的停顿，但是动画录音这样已经把停顿都完全规定好了的，才会有那种“这里的台词转换这么快，我可以做到吗”的感受。

内山：是呢。

佐久间：这种情况也是需要自己去反向推算吗？

内山：只能让自己去转换了。以及担任绘画的Staff会提出想要呈现什么样的演出，所以虽然有自己的风格也很重要，但这种意见的磨合可能与别的形式不太一样。

佐久间：实际录音的时候就觉得真的很难。感谢您的回答。接下来的问题是“在演绎山田秋斗时注重的是质朴感”。

内山：是的，山田的设定就是外表很帅，头脑聪明，在升学院校上学，作为职业玩家也很有技术，一句话总结就是高质量人才。在看了原作漫画、人物设计还有各种动画资料后，我知道他的魅力并不止如此，他并不是故意耍帅，虽然看起来很帅，但并没有因此而傲慢，那些反应都是自然状态下的。说话生硬，为人冷淡，在首次跟他接触的人眼里看来非常冷漠，但是我觉得重要的是他内心并没有任何恶意，所以我觉得就是这种质朴感吧。我在配音时就想着要自然地演绎出来这种质朴感。

佐久间：在我心里，内山昂辉桑的这种质朴、成熟、阴沉系的印象非常强烈，在您饰演的那么多角色中，会有“果然还是这种感觉让人印象深刻啊”的想法吗？

内山：的确有时候因人而异，会限定饰演某一种角色。不过声优的话因为还有音色这个因素，我觉得应该有半数以上的人都是由自然状态下发出的声音和说台词的感觉来决定的。所以我觉得应该就是这样的吧，虽然台词的表现方式这一类可以有比较大的改变，但就像演员的角色有很大一部分是靠长相决定一样，声优是由音色来决定的，我觉得是有这种无法改变的部分。

佐久间：这个果然还是跟角色设定也有关系呢。

内山：我觉得大家会根据人物设定和角色设计来自行想象会是什么样的声音吧。

佐久间：这种时候会和原作者有交流吗？

内山：各种情况都有吧。拿动画后期配音来说，首次录音时原作者可能到场，或者有时会在试镜时来参与选角，提出建议。也有的是在塑造角色时给出“这里要再怎么一点”之类的意见，当然也有全权交给我们负责的情况。每个作品的情况都不同呢。

佐久间：这次的作品，试镜的时候就觉得您的声音是很适合的吗？

内山：是呢。试镜的时候我被选中，说就是这种感觉，没有怎么被说过“这个角色希望用这种声音”呢。

佐久间：谢谢您的回答。接下来是“认为自己和山田秋斗没有共同点”。

内山：我想了一下，觉得真的没有什么共同点呢。

佐久间：我从旁观的角度来看，觉得一直在想是不是因为有什么相似的感觉。

内山：没有吧，我并不是那种酷酷的人。

佐久间：这样吗？

内山：是的，如果我和对方比较熟悉了就会说很多话。

佐久间：是这样的吗？

内山：哈哈，是的，我并不是那种酷酷的人，所以不怎么像呢。

佐久间：原来如此。那接下来“想要达到Lv999的境界的事情是游戏”。

内山：接下这个作品的配音以来，也有很多采访，每次都一定会被问到游戏相关的问题。

佐久间：的确会这样呢。

内山：虽然被问了这么多，但我并不经常打游戏，不是那种每天都会打游戏的人，所以很烦恼，因为完全回答不上那些问题。

佐久间：哈哈哈哈，是呢，不是有很多喜欢游戏的人嘛。

内山：是的，业内也有很多喜欢游戏的人，但总是没办法用这个话题聊起来，所以为了找到一个能说的话题，最近想着要是能找到一款让我能够沉迷进去的游戏就好了。

佐久间：真的很意外。还有一个问题是“做什么事是最喜欢的”，您回答的是泡澡和看足球比赛。

内山：泡澡的话是指那种会好好用到浴缸的泡澡，这么做可以得到放松。在很累的时候，把iPad或者平板电脑装进袋子里带进去看杂志等，我很喜欢这段时间。另一个看足球是看的欧洲足球，都是在电视上看，这个是我的一个爱好。

佐久间：那实际也会踢足球吗？

内山：完全没有踢呢。

佐久间：原来不踢啊！

内山：我就是只负责观看。

佐久间：所以兴趣爱好就是看足球。

内山：是呢，还有就是看电影。

佐久间：那你喜欢泡澡的话，会讲究入浴剂吗？

内山：这倒完全不会在意呢。

佐久间：诶不会吗？那就是泡素澡？（素の湯）

内山：泡素澡。对入浴剂完全没有兴趣呢。无味的就够了。

佐久间：我也挺喜欢泡澡的，也会带着笔记本进去看。不过我很讲究用入浴剂，所以听你这么说真的觉得很意外。

内山：诶是这样吗？加入浴剂有这么好吗？

佐久间：可以转换心情呢。如果一开始就加进去的话，洗完头后就已经习惯那个味道了，再进去泡澡的话就完全没有特别的感觉了。所以最好是在快进去泡的时候放。

内山：诶，这样的话可以缓解压力吗？

佐久间；是的，那个味道很治愈。

佐久间：那足球的话，有特定喜欢的队伍吗？

内山：这个没有呢。

佐久间：诶没有吗！好厉害啊。

内山：要是有的话，估计能更加热血吧。我基本都有在看，主要是以实力强的队伍和有日本人在的队伍为主，还有就是在我休息的时间段在直播的队伍。大概就是这样吧。

佐久间：是一个人看吗？

内山：是呢。不怎么去那种体育酒吧。

佐久间：好有趣。那么一问一答的环节就到此结束。感谢您回答了这么多问题。接下来也会和内山桑一起带来节目，在这里播放一曲，是《和山田君谈场《Lv999的恋爱》的OP，那么请听KANA-BOON的《ぐらでーしょん》feat. 北澤ゆうほ。

佐久间：本期为了贴近内山昂辉桑所饰演的山田不擅长和人交流这一特征，我们提前募集了大家关于自己交流能力为Lv1的故事。

来信1：没想到我推的两个人在广播共演了，知道后我就写了我的第一封信。我觉得自己不擅长的是多人、括号，指3人以上的场合。我会考虑很多，比如“要了解大家都知道的话题”之类的，然后就总是变成倾听别人说话的那一方。而且我很不擅长说出自己的意见，多数时候都在附和别人。顺便一提，只有2个人的场合，因为说话对象只有一个人，我还勉强能对话。不过如果对话中断会很尴尬，我就会拼命地找天气和服装之类的话题来聊。

佐久间：原来如此，3人以上就是多人数了啊。

内山：对这位听众来说4个人就是多人数了。

佐久间：对我来说，多人数的话，是5个人呢。

内山：嘛嘛嘛是这样呢。

佐久间：总是变成倾听的一方。的确是，多人数的话，如果大家的兴趣爱好不同，的确很难聊起来吧。

内山：不过倾听也很重要的呢，或许会有人觉得“那个人总是在倾听别人说话，应该是个很好的人吧”。

佐久间：的确是。内山桑也是倾听比较多吗？

内山：看情况吧，不过会觉得做一个倾听的人挺好的。有时也会开口说，看情况，也可以说是为了保持平衡。

佐久间：和关系好的朋友一起时，会聊得比较多吗？

内山：我会聊得很嗨。

佐久间：是什么样的感觉呢？

内山：刚才我不是说喜欢看国外的足球比赛吗，我有一个在国外工作的高中同学，因为有时差，聊天时间都对不上，比如我这边是半夜，那边是早上5点之类的。我在晚上看足球比赛的时候，就会打语音电话，我这边在看足球，那边在喝早晨咖啡，然后大概会聊90分钟一场比赛的时间，最近偶尔会这样做。那个时候我就会说很多话。

佐久间：会说“冲冲冲”之类的吗？

内山：偶尔会在跟朋友说话的时候，看到赛况会打断说“你先等等”，然后就开始“啊啊啊”。

佐久间：听起来都感觉很开心。我的话，觉得最好聊天的应该是3个人。虽然也是因人而异，2个人的话可能还会有顾虑，3个人的话，就算有人会顾虑，但总有一个人会开口说话，这样的话我觉得会很好对话。

内山：啊…不过3个人的话，也有可能会是2-1的情况嘛，其中2人有共同话题，然后另外的一个人当场就被排除在外。这种时候都不知道自己该做出什么反应。

佐久间：哈哈哈哈哈哈，的确的确。偶尔也会有这种情况。

内山：就只能抿嘴点头了。

佐久间：变成附和的那个人。

佐久间：如果是我的话，我会去问对方都在说什么话题。

内山：万一是那种不能问的话题。

佐久间：哈哈哈，偶尔也会有这种情况。那这种的确是不能一起聊。这样一想还真的好难啊。

内山：是的，成为大人后就自然而然要思考这样的事情了。

佐久间：那内山桑觉得最适合的人数是多少呢？

内山：啊，我也不知道最适合的应该是多少。可能就是4个人吧，2-2搭配说话这样的。虽然也有可能是1-3。

佐久间：哈哈哈。所以说变成附和的那一方…

内山：也不是一件坏事。

佐久间：所以不要觉得这是一件坏事，就自然一点就好了。

内山：就想“偶尔就是会有这样的事嘛”。

佐久间：是的，大家都有可能会遇到这种情况嘛。所以我觉得你不用很在意。

内山：是呢。

佐久间：还有就是2个人的场合要说什么话题，这个我特别懂。

内山：是呢。

佐久间：也分为是否知道对方喜欢什么的情况呢。也可以试试突然聊一下自己喜欢的东西之类的，然后看对方会不会回应这个话题。比如“最近我喜欢这样的动画”之类的，可能会出现对方回答“诶”然后自己只能说“是的”这样的情况，总之先试试抛出话题。

内山：也会有这种危险性。

佐久间：哈哈哈哈哈，虽然是会有，不过我觉得可以说一下自己喜欢的东西，你可以尝试一下。

来信2：我的交流能力为Lv1的故事是，在线上授课的小组作业上，一句话都没有说。如果是面对面交流，可以看到脸，我还可以说出话来。但是线上上课的时候，大家基本都是关着摄像头的，看不到脸。在其他人都正常聊天的时候，我不知道该在什么时候发言，结果就只有自己一句话都没有说，这样的事情发生了好多次。我经常因为自己低下的交流能力而感到沮丧、自我厌恶。现在新冠疫情也趋于平稳，基本都恢复去教室上课了，我也在努力和人交流中。

内山：因为这个疫情，大学生都过得很辛苦呢。

佐久间：是呢。声优桑在这期间会在家工作吗？

内山：基本都是提前在家把台词练好后，在差不多已经完成2/3的状态下再去录音室。

佐久间：线上的工作有吗？

内山：线上的话，我自己的广播因为得继续播，就慢慢买齐了器材，现在的话有一半都是线上录的。现在是现场录的和线上录的分开使用的。

佐久间：我们的话是有在拍油管视频，在线拍过油管的视频。因为不想拍到太多家里的东西，每次我都是把沙发移开后才拍的。

内山：不开摄像头是有点让人震惊呢。

佐久间：或许这位听众是开着摄像头会更能说话的类型。

内山：应该是这样呢。大学的时候，看不到大家的脸，还要做小组作业，真的很难呢。

佐久间：的确是。和自己的朋友聊天也是，也分为打电话和打视频，和朋友的话应该就是打电话吧。

内山：现在应该更多的是打语音电话吧。虽然不能见面的时候会打视频，到了现在的话就只会打语音电话了。

佐久间：不过这位听众说“一句话都没有说”，果然还是很难吧。

内山：慢慢来吧。

佐久间：现在已经可以面对面说话了，可能会更好说话了吧。但是也不必因为自己不擅长交流就这么沮丧。

内山：那时候的确是一段很困难的时期。

佐久间：是呢，所以我觉得你不用特别在意，现在能开心地继续努力就好了。

佐久间：那就再读一封信吧。啊这个观众说希望在名字后加上“ちゃん/酱”。这封信来自Mizuki酱，谢谢你的来信。

内山：真的很温柔呢，好好地加上了。

佐久间：啊没有没有，您平时不会这么做吗？

内山：这多害羞啊。哈哈哈哈哈。

佐久间：哈哈哈哈哈。偶尔还会有说希望直接喊名字的。

内山：是的是的，好羞耻。

佐久间：那虽然害羞，还是会照做吗？

内山：不会。

佐久间：哈哈哈哈哈。

内山：所以觉得你好温柔。

来信3：我的交流能力为Lv1的故事是，购物的时候，在我想要看的商品周围如果有人的话，我没法跟别人开口说我要从后面过。想着不从对方后面走过也行，会从另一边绕路过来或者等一段时间再去。明明只要说一句“不好意思，我想从这里过一下”就可以解决的事情，我却因为有社交障碍做不到这样的事情。

佐久间：原来如此，是会有这样的情况呢。

内山：我懂。

佐久间：我也经常去动画周边店。

内山：诶。

佐久间：如果对方跟自己喜欢的作品一样，就站在那个商品的前面，我想去看却看不到，这样的情况也还挺多的。

内山：动画周边的话，不是大多数都可以在网上买到嘛，去店里买的话是会有什么乐趣吗？

佐久间：怎么说呢，去了店里之后经常会发现“原来还有这样的周边啊”。

内山：啊，这种偶然的相遇。

佐久间：是的。或者看到前不久出的周边还有在卖，然后刚好是自己没有买到的。还有就是，店里排列着全部作品的周边，应接不暇。边看边选很有趣呢。

内山：“下一季会出这样的动画”之类的。

佐久间：是的，还有就是“这个手办造型真不错啊”。

内山：原来如此。

佐久间：看到实物会很开心。如果我真的很想看那个商品的话，也会跟别人说“不好意思，可以让我看看吗？”。那如果您遇到这种情况会怎么做呢，会避开吗？

内山：我会想“那我就去别的店买吧”，然后什么都不买就离开。

佐久间：采取消极方式。

内山：“嘛我还是去网上买吧”。

佐久间：现在有很多方式可以买呢。所以这位听众也可以考虑不同方式，不用觉得自己有社交障碍。

内山：是的。

佐久间：读信环节到此结束，在此为大家送上一曲。是动画《和山田谈场Lv999的恋爱》的片尾曲，清竜人的《トリック・アート》。

（尾声）

佐久间：这次我们邀请内山昂辉桑来做了《与山田君谈场Lv999的恋爱》特辑，您觉得怎么样呢？

内山：佐久间桑真的看了好多动画，也知道了你是个现场派，了解到很多事情，很开心。

佐久间：谢谢您。能和您一起聊天我也觉得很开心。今后如果有时间的话，请一定要再来，还想和您聊更多动画的话题。请多关照。

内山：请多关照。

佐久间：以上就是动画宅男兼Snow Man的佐久间大介和

内山：内山昂辉。

合：拜拜。

标签：